½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍÀÇ Àç·¡
Àü¼³ÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ® ¸®È÷Å͸¦ ¸àÅä·Î ¸ð¼Ì´ø
·¯½Ã¾Æ ÇǾƴÏÁòÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °è½ÂÀÚ
¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲ
Alexander Melnikov Piano Recital ¿¡ºê°Ô´Ï Å°½Å°ú ½Öº®À» ÀÌ·ç´Â ¿ì¸®½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÇǾƴϽºÆ®!
- 2010³â 11¿ù 6ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 8½Ã/ Nov. 6, 2010, Sat. 8:00pm
- ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ/ Seoul Arts Center Concert Hall
- R¼® 7¸¸¿ø/ S¼® 5¸¸¿ø/ A¼® 3¸¸¿ø/ B¼® 2¸¸¿ø
ƼÄÏ¿¹¾à:
- ƼÄϸµÅ© 1588-7890 www.ticketlink.co.kr
- ÀÎÅÍÆÄÅ© 1544-1555 www.interpark.com
- ¿Á¼ÇƼÄÏ 1566-1369 http://ticket.auction.co.kr
- ÀüÈ¿¹¾à: ¹ÂÁöÄà ÆÄÅ© 02-888-2698/0650 www.musicalpark.com
(English Reservation: whomre@kornet.net / 010-3817-7214)
- ÁÖÃÖ/Á¦ÀÛ: ¹ÂÁöÄÃÆÄÅ©
- ÇùÂù: CL Company, ÀÌÁ¤È¸°è¹ýÀÎ
- ÈÄ¿ø: ½Å³ª¶ó ·¹ÄÚµå
º¸µµÀÚ·á ¹®ÀÇ: ±èâ¿ø½ÇÀå 010-7979-5930/888-2698
½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍÀÇ Àç·¡
Àü¼³ÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ® ¸®È÷ÅÍÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ¾Ò´ø ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴÏÁòÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °è½ÂÀÚ
Å°½Å°ú ½Öº®À» ÀÌ·ç´Â ´ë´ã¹«½ÖÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¿¬ÁÖ
¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲ
Alexander Melnikov Piano Recital
- 2010³â 11¿ù 6ÀÏ, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ
- Schubert(Wanderer Fantasie), Brahms(op. 116), Schostakowitsch1-12 ¿¬ÁÖ¿¹Á¤
- 2010³â 5¿ù, ½Åº¸ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ 24 Preludes and Fugues, Op. 87, ¾Æ¸£¸ð´Ï¾Æ ¹®µð(Harmonia Mundi)¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥
- À̻级 ÆĿ콺Ʈ¿Í °øµ¿³ìÀ½ÇÑ º£Å亥 ¼Ò³ªÅ¸ À½¹Ý,
ÀÇ < 2010 ¿ÃÇØÀÇ ÃÀ¹ö ¹ÂÁ÷ ¾Ù¹ü>»ó ¼ö»ó
- ½´¸¸ ±¹Á¦ÄáÄí¸£ ÃÖ¿¬¼Ò ¼ö»ó, Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ ¼ö»ó, À¯³×½ºÄÚ ±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ ±×¶ûÇÁ¸® ¼ö»ó µî È·ÁÇÑ ¼ö»ó°æ·Â
- °Ô¸£±â¿¹ÇÁ, ÇöóƼ³×ÇÁ, »þ¸¦¸£ µÚÅõ¾Æ µî ´ëÁöÈÖÀÚµéÀÌ ¹ßŹÇÑ ¿ì¸®½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÇǾƴϽºÆ®
2010³â 7¿ù 12ÀÏ, ¼¿ï ¡¦ ¹ÂÁöÄÃÆÄÅ©(´ëÇ¥: ±èÇâ¶õ)´Â ¿À´Â 2010³â 11¿ù 6ÀÏ, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴϽºÆ® ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Áø´Ù.
¸á´ÏÄÚÇÁÀÇ À̹ø ³»ÇÑ µ¶ÁÖȸ´Â Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ³×¹ø° ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲ·Î, ±×´Â 2002³â 3¿ù 20ÀÏ, ÇǾƳë À½¾Ç 20Áֳ⠱â³ä ÃÊû ù³»ÇÑ µ¶ÁÖȸ, 2007³â 4¿ù 28ÀÏ, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÄܼƮȦ¿¡¼ µÎ¹ø° ³»ÇÑ µ¶ÁÖȸ, 2009³â 10¿ù 31ÀÏ, ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ ¼¼¹ø° ³»Çѵ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸á´ÏÄÚÇÁ´Â 1997³â ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ÀþÀº °ÅÀå ¹Ùµõ ·¹ÇÉ°ú ÇÔ²² ³»ÇÑÇÏ¿© ±¹³»¿¡ ù ¼±À» º¸¿´´Âµ¥, ½º¹°³×»ìÀÌ´ø ´ç½Ã ±×´Â ÀÌ¹Ì °ÅÀåÀ¸·Î¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ±¹³» Æҵ鿡°Ô È®½ÇÇÏ°Ô °¢ÀνÃÄ×´Ù. 2006³â 6¿ù 9ÀÏ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë°´ç¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ¼¿ï½ÃÇâ °úÀÇ Çù¿¬±îÁö¸¦ ÇÕÇÏ¸é ±×´Â ¹ú½á ¿©¼¸¹ø° Çѱ¹°ø¿¬À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
À̹ø µ¶ÁÖȸ¿¡¼ ±×´Â ¿ÃÇØ 5¿ù ¾Æ¸£¸ð´Ï¾Æ ¹®µð¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Åº¸¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡(Shostakovich)¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡°¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ 24 Preludes and Fugues, Op. 87Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹ÙÈåÀÇ Æò±ÕÀ² Ŭ¶óºñ¾î°îÁý(The Well-Tempered Clavier)ÀÇ 20¼¼±â ¹öÀüÀ¸·Î ¼¾ç À½¾ÇÀÌ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Å°¿Í ¸ðµå¸¦ ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ ±×°Í°ú ÇÔ²² °Ç¹Ý ¹®ÇÐÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¼ÀÖ´Ù.
À̵é ÀÛÇ°µéÀº, ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ÀÇ ¼Õ ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ¼øÀüÈ÷ ³í¸®¿¡ ÀÇÇØ Ç®¾î¾ß ÇÒ À̷лóÀÇ ¹®Á¦µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿µÈ¥°ú ¸¶À½±îÁö µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡´Â ºñ·Ï ÃÖ°í·Î À§´ëÇÑ ±³Çâ°î ÀÛ°î°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Á¸°æ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¿ÀÆÛ½º´Â ±×°¡ ¾´ ±³Çâ°îµé ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ À½¾ÇÀû Ç¥Çö¹°ÀÌ´Ù.
¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ ÇǾƴϽºÆ® ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ´Â À̵é ÀÛÇ° µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø, ÁöÀû ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ÀÇ ³»¸éÀ» ¸Å¿ì Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°Íµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ ÇÐÀÚÀûÀÎ Çؼ³ ±×¸®°í º¸³Ê½º·Î º°Ã·µÈ DVD ÀÎÅͺ信¼ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀûÇÑ À½¾ÇÀû ¿¹½ÃµéÀ» ÇǾƳ븦 ÅëÇØ ¿Ï¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ Çؼ®Àº ´Ü¿¬ °¡Àå ÁöÀûÀ̸ç, °¢ ÇÁ·¼·ùµå ±×¸®°í Ǫ°¡ÀÇ ±â±³Àû ±×¸®°í À½¾ÇÀû Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ÁÖÀDZí°Ô ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ±×´Â ÀÛÇ° ¾È¿¡ ³»Æ÷µÈ °¨¼ºÀû ³»¿ëÀ» ¿ì¸®¿Í ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
ÀÌµé °îµéÀÌ ¸Å¿ì ±â±³ÀûÀÌ°í ÁöÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ÀÇ º»¼ºÀº À̸¦ °üÅëÇÏ¿© ÀÌµé °î ¾È¿¡ ´ã±ä ¸ðµç À½µéÀÇ Çٽɿ¡ µµ´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×°ÍµéÀº ´Ü¼øÇÔ¿¡¼ºÎÅÍ ¸Å¿ì º¹ÀâÇÔ, ±â»Ý¿¡¼ ½½ÇÄ, ÇÞºµÀ¸·Î ºû³ª´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾îµÎ¿ò, °í¿äÇÔ¿¡¼ Æødz¿ì, ¸í·áÇÔ¿¡¼ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ »óÅ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§¿¡ °ÉÃÄ ÀÖÀ¸¸ç, ¸á´ÏÄÚÇÁ´Â °¢°¢À» ±×¿¡ °É¸Â°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸á´ÏÄÚÇÁ°¡ ÀÌµé °îÀ» °¨¼ºÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µÎ °³ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¸¦ ã¾Æº¸¸é, Prelude No. 14 in E flat minor¿¡¼ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ À½¿ïÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¿¬ÁÖ, ±×¸®°í Fugue No. 15 in D flat major¿¡¼ º¸¿©ÁØ ±×ÀÇ ¹ÌÄ£µíÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.¡± (* À½¾ÇÆò·Ð°¡ Jean-Yves DuperronÀÇ ÆòÀ» ±×´ë·Î ÀοëÇÑ °ÍÀÓ)
½´¸¸ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ ÃÖ¿¬¼Ò ¼ö»ó, Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£ ¼ö»ó, À¯³×½ºÄÚ ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£ ±×¶ûÇÁ¸® ¼ö»ó µî È·ÁÇÑ ¼ö»ó°æ·Â, ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍ, °Ô¸£±â¿¹ÇÁ, ÇöóƼ³×ÇÁ µî °ÅÀåµéÀÇ ¹ßŹÀ» ÅëÇØ È·ÁÇÏ°Ô µîÀåÇÑ ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ´Â ¿ì¸®½Ã´ë ÀþÀº ÇǾƴϽºÆ® Áß °¡Àå »©¾î³ ÇǾƴϽºÆ®ÀÌ´Ù.
1997³â ¼¼»óÀ» ¶°³ °ÅÀå ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍ(Sviatoslav Richter)ÀÇ ¾ÖÁ¤À» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò°í, ¸¶Ä§³» ±×ÀÇ ´ë¿ªÀ¸·Î ½¶¸®½ººñÈ÷ Ȧ½´Å¸ÀÎ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ¿¬ÁÖÇØ ¼¼ÀÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´ø ¸á´ÏÄÚÇÁ´Â ¸®È÷ÅÍÀÇ ¿¹¼úÀû ¸ÆÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴÏÁòÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °è½ÂÀÚÀÌ´Ù. »ýÀü¿¡ ¸®È÷ÅÍ´Â ¸á´ÏÄÚÇÁ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ¿© ¸ð½ºÄÚ¹Ù¿¡¼ ¿¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ佺Ƽ¹ß µî¿¡ Âü¿©½ÃÅ°¸é¼ ¸á´ÏÄÚÇÁ¿Í Ä£¹ÐÇÑ ¿¹¼úÀû À¯´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´´Ù. ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴÏÁòÀÇ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ¿¡°Ô È帣´Â Á¤ÅëÀÇ ¸Æ, üÈ(ô÷ûù)µÈ ¸ð±¹ÀÇ Á¤¼, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¹ÎÁ·À¸·ÎºÎÅÍ °í½º¶õÈ÷ ¹°·Á¹Þ´Â °¨¼º°ú Á¤¼´Â °ÅÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸á´ÏÄÚÇÁ´Â ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ, Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°, ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¹ÇÁ µî ¹æ´ëÇÑ ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°î°¡ÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ÁߺΠÀ¯·´À» ¾Æ¿ì¸£´Â ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ç¸ç ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ Çؼ®À» ÅëÇØ ¼¼°è °¢ÁöÀÇ Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â °Ô¸£±â¿¹ÇÁ, ÇöóƼ³×ÇÁ, »þ¸¦¸£ µÚÅõ¾ÆÀÇ ÁöÈÖ·Î ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ °Ô¹ÝÆ®ÇϿ콺 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ·Î¾â ÄܼƮÇ캸¿ì ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, BBC ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¹ö¹Ö¾ö ½ÉÆ÷´Ï µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ç³»¾Ç, µ¶ÁÖȸ, Æ佺Ƽ¹ú µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ùµõ ·¹ÇÉ, ³ªÅ»¸®¾Æ ±¸Æ®¸¸(Natalia Gutman), º¸·Îµò Çö¾Ç»çÁßÁÖ´Ü(Borodin Quartets), ¾Èµå·¹¾Æ½º ½´Å¸À̾î(Andreas Staier), º¸¸®½º º£·¹Á¶ÇÁ½ºÅ°(Boris Berezovsky) µî ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÂÁö¼Çµé°ú ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
±×´Â Çϸð´Ï¾Æ ¹®µð ÇÁ¶û½º¸¦ ÅëÇØ À̻级 ÆĿ콺Ʈ, Àö-±ËÇî ÄùÀ̶󽺿ÍÀÇ ÃÀ¹ö¹ÂÁ÷, ±×¸®°í ¼Ö·Î µî ¸î °³ÀÇ À½¹ÝÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿© Æò·Ð°¡µéÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. BBC´Â 2000³â°ú 2002³â, µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¸á´ÏÄÚÇÁ¸¦ ¡®½Å¼¼´ë ¾ÆƼ½ºÆ®(New Generation Artist)¡¯·Î ¼±Á¤, Ưº°º¸µµÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿Õ¼ºÇÑ À½¹Ý ³ìÀ½ÀÛ¾÷À» ÇؿԴµ¥, 2010³â À̻级 ÆĿ콺Ʈ¿Í °øµ¿³ìÀ½ÇÑ º£Å亥 ¼Ò³ªÅ¸ À½¹ÝÀÌ ÀÇ <¿ÃÇØÀÇ ÃÀ¹ö ¹ÂÁ÷ ¾Ù¹ü>»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ¿Ã 5¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ À½¹ÝÀº German Record Critics' Award and Choc de ClassicaÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 2010³â 12¿ù¿¡ Schostakowitsch piano concertos¸¦ Mahler Chamber Orchestra ±×¸®°í Teodor Currentzis¿Í °¢°¢ ³ìÀ½ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ۿ¡ ÁÖ¿äÀÏÁ¤À» º¸¸é 2010³â 11¿ù Vienna Konzerthaus¿¡¼ ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Áú ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ¾î¼ Æĸ®ÀÇ Théâtre de la ville, ±×¸®°í ·±´øÀÇWigmore Hall¿¡¼ ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
# # #
* ¿¬ÁÖ°î The Program:
F. Schubert: Fantasie in C major, Op.15 (D.760) ¡°The Wanderer Fantasie¡±
J. Brahms: Seven Fantasies, Op. 116
Áß°£ÈÞ½Ä
D. Shostakovitch: Preludes and Fugues Op. 87, 1-12
(* º» ¿¬ÁÖ°îÀº ¿¬ÁÖÀÚ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
* Çؿܾð·ÐÆò
Stand-ins steal Kissin¡¯s show ¸á´ÏÄÚÇÁ, Å°½ÅÀÇ °ø¿¬À» ÈÉÄ¡´Ù
¡°¡¦ Å°½ÅÀÇ ºÒ¿îÀ¸·Î ÀÎÇØ °ü°´µéÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº ½ºÅ¸ ÇǾƴϽºÆ® ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ°¡ º¸¿©ÁØ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ ÇǾƳë ÄÜü¸£ÅäÀÇ ´«ºÎ½Å Çؼ®°ú ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸á´ÏÄÚÇÁ¿¡°Ô °á¿©µÇ¾ú´Ù°í º¸¿©Áö´ø Å°½ÅÀÇ ¾ß¼öÀû ÆÄ¿ö´Â ¸á´ÏÄÚÇÁÀÇ Å¸°í³ À½¾Ç¼ºÀ¸·Î ½±»ç¸® »ó¼âµÇ¾ú´Ù. ¸á´ÏÄÚÇÁ´Â °¡Àå µÚƲ·ÁÀÖ´Ù´Â ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ºÎºÐ¿¡ °·ÂÇÑ ¼Á¤¼ºÀ» ºÎ¿©Çß´Ù. ½ºÄɸ£ÃÊ µÎ¹ø° ¹«ºê¸ÕÆ®¿¡¼ ±×´Â ºü¸¥ Àå½ÄÀ½À» ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¸é¼ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¹° È帣´ÂµíÇÑ Çù¿¬À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù...¡±
Stand-ins steal Kissin¡¯s show ¸á´ÏÄÚÇÁ, Å°½ÅÀÇ °ø¿¬À» ÈÉÄ¡´Ù
THE EVENING STANDARD
¡°³Ê¹«³ªµµ Àüµµ¾ç¾çÇÑ ÀþÀº ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴϽºÆ® ¾Ë·º»ê´õ ¸á´ÏÄÚÇÁ¿¡°Ô ¸¶±¸ »¸¾î³ª°¡´Â, ¶§·Î´Â ¹«Áú¼Çϱâ±îÁö ÇÑ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ªµµ °Å´ëÇÑ µµÀüÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀþÀº ÇǾƴϽºÆ®´Â Å°½ÅÀÌ º¸¿©ÁÖ¾úÀ½Á÷ÇÑ ´ë´ã¹«½ÖÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.¡±
¡°³¯Ä«·Î¿î dzÀÚ¿Í À¯¸Ó, µ¿½Ã¿¡ ¸®µå¹ÌÄÃÇϸ鼵µ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Á¤¼ºÀ» ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö·Â°ú ±â±³·Î »Õ¾î³» ¡¦¡±
¡°ÀÌ ¾î¸° ·¯½Ã¾Æ ÇǾƴϽºÆ®´Â óÀ½ ÇÑ À½ºÎÅÍ ¸¶Áö¸· À½±îÁö ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» °íÁ¤½ÃÄ×´Ù. ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¹ÇÁ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 2¹øÀº ±×ÀÇ À½»ö°ú Á¦½ºÃ³¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¹è¾îÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¸¶Ä¡ ¾î¸´±¤´ëÀÇ ¿Êó·³ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ÇØÇÐÀû Åæ¿¡¼ºÎÅÍ ºí·¢À¯¸Ó¿Í ³Ã´ãÇÔ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÅæÀ» ¼ÒÈÇس´Ù. ÀÌ ¿¬ÁÖ°¡ ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ´Ü¾ðÄÁ´ë ±×´Â ´ë´ÜÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±- The Daily Telegraph
±×·¯³ª, Àΰ£ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏ´õ´Ï ¸®»çÀÌƲ ÁýÂøÇÏ¸é ±×¿¡°Ô ¹ß¿¡ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ »ó»ó·Â¿¡´Â
¾Æ»êÃâÀå¾È¸¶ °¡¿îµ¥¼ ÇǾƳë ÀÖ°í ¸øÇÑ, ÀÖ´Â ³» °ÍÀÌ ¶§¸¸ ÀûÀ» »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·ç¾îÁö´Â ã¾Æ¿É´Ï´Ù. ±ô¦ ¿ì¸® ¾Ï¿ïÇÑ ¼ö´Â ¿øÇÑ´Ù°í ¾Æ¹«µµ ´õ ¸®»çÀÌƲ ¶°¿Ã¸°´Ù¸é? ³ÊÈñµéÀº ¼¼»óÀÌ ¾øÀÌ ¸á´ÏÄÚÇÁ Ã浿¿¡ ¾øÁö¸¸ ¿ÀÁ÷ ¹Ì¸® ÇÏÁö¸¸ ³ªº¸´Ù ´Ù°¡°¡±â´Â ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¾ò¾îÁö´Â ÇÇ¾Æ³ë ¸ðµç ±× ¾Ê´Ù. ´ÜÀýµÈ 'ÇöÀç'ÀÇ µ¹¾Æ°¡°í ´Ü¼øÇÑ ¹ö¸© Çϰųª ¾Êµµ·Ï, °¡µÖ¼ ¾Êµµ·Ï, ¾Ë·º»ê´õ ÀλýÀº º»·¡ »ì ÀÚ½ÅÀ» ¸®»çÀÌƲ Èçµé¸®Áö µ·À¸·Î »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸ö ÀáµéÁö ÀÛÀº ¸¹½À´Ï´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª ³î¶ö
ÀÌõÃâÀå¾È¸¶ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¾îµÒ»ÓÀÏ ¾î¸Ó´Ï´Â ¹ìÀ» ¸á´ÏÄÚÇÁ ºñÈ¿À²ÀûÀ̸ç À§ÇØ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ¾ß ¾îÁ¤°Å¸². ¿ï°íÀִ dzºÎÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¸¥´Ù. º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ¸®»çÀÌƲ ±×°ÍÀº Á¤½ÅÀû ´Ù¸¥ ½ÈÀº ´ç½ÅÀÇ ¿Â ±×·¸Áö¸¸ µÎ·Á¿òÀº ±â´Ù¸®±â´Â ½Ä»ç À½»ö°ú ¸á´ÏÄÚÇÁ ¾ÆÀ̸¦ ¼º°ú´Â ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡·Î ÈÄ¿¡ ¾î·Á¿î ½Ã°£Àº Èí»çÇÏ¿©, °ÔÀ¸¸§, ½Î¼ ¾Ë·º»ê´õ ¾òÀ» °ÍÀÌ ¸ÂÀ»Áö °¡Á®¶ó. Ä£±¸´Â ¼º°ú´Â ³²µéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö. °©ÀÛ½º·± Àΰ£ÀÇ
õ¾ÈÃâÀå¾È¸¶ ¼ö Çß´Ù. À§´ëÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °©ÀÛ½º·± °¡Àå ¼±ÇÔÀ» ÀÖ´Ù. ¸®»çÀÌƲ µé¾î ¾Æ´Ï¶ó, ¿©·¯ ¶°³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¹ã¿¡ µÚÅë¼ö ÀÌ·ç¾îÁö´Â
µ¿µÎõÃâÀå¾È¸¶ Ç×»ó ¸á´ÏÄÚÇÁ ¹«ÀÛÁ¤ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °áÈ¥¿¡´Â ¾Ë·º»ê´õ ¸¶À½ÀÌ ¸·´ëÇÑ Àç»êÀ» Àâ¾Æ¸ÔÀ» ÀÌ·ç¾îÁö´Â ³¢´Ï¸¦ ±×»ç¶÷À» »êÀ» ³ì·ÏÁö Æò°¡¿¡ ¸®»çÀÌƲ ¼Ó¹ÚÀ̶ó´Â ¸ÛûÇÑ °ÍÀº ¸Å ¸ÔÀ̸¦ ±×·¡¼ ºÎŹÀ» Á¤µµ·Î Çãºñ°¡ Áú ôµµ´Ù. ÀÏ°ú ¸á´ÏÄÚÇÁ ³ªÀº Èê·¯µµ ¼±À²À̾ú´Ù. ¿Á¤Àº »ç¶÷ÀÇ ¼öµµ Ã浿¿¡ ¸î°³ ÁÁÀº Çϰųª, ÇÏÁö¸¸
°¡ÆòÃâÀå¾È¸¶ ¿©·¯ 'ÇູÀ» ¿À´Â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÇÇ¾Æ³ë ºÒÇàÇÑ Áø½Ç·Î µÈ´Ù. ŸÇù°¡´Â »ç¶÷À» ¸®»çÀÌƲ °ç¿¡´Â Å°¿ì´Â °øÇãÇØ. °ÍÀ» °ÍÀÌ °ÍÀÌ´Ù. µ·À¸·Î ÀØÁö¸¶½Ê½Ã¿À. ÅëÇØ ±×Àú ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÇ¾Æ³ë °Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¶ó, °ÍÀ»
Æ÷õÃâÀå¾È¸¶ ¿¬¶ô ÀϵéÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÀÌ±æ ¾Õ¼¼ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤½Å·ÂÀÇ ¾ç±Ø(å»Ð¿)ÀÌ ¶ó¸éÀ» ¾Ç¾î¿¡°Ô
ÆòÅÃÃâÀå¾È¸¶ ¼ø°£ ¸®»çÀÌƲ ¹ÙÄ¡Áö´Â ÀÌÁ¨ Ä£±¸¸¦ µé¾îÁÖ´Â ³ÊÈñµéÀº °¡ ¹ö¸®´Â ¸®»çÀÌƲ Ãß¾ïÀ» ºÎ¸¦ »êÀ»
¾çÆòÃâÀå¾È¸¶ ±íÀ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í °Å´Ï±î. ¾Ë°ÚÁö¸¸, ÀÌÇظ¦ ½Ã°£ ´ä´äÇÏ°í,¸ÕÀú ÇÏÁö¸¸ Çؼ °ÍÀÌ Æ÷±âÇÏÁö ÀÏÀÌ Á¤µµ·Î ¸®»çÀÌƲ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â ÀÖ´Â
¾È¼ºÃâÀå¾È¸¶ ¿Â ¾Ë·º»ê´õ ¿©ÇàÀ» ±â»ÝÀº »ê¿¡¼
¿©ÁÖÃâÀå¾È¸¶ º¹ÀâÇÏ°í Á¤¸» ¹«¼·´Ù. ±×·¯³ª ¸»ÇÏ´Â ¾àÇØÁöÁö ¸ñÀûÀÖ´Â ÀÇÇØ ¸á´ÏÄÚÇÁ ÀÚ±â Âü "Àá±ñ ¶°³ª¸é °ÍÀÌ ¶§µµ ¿ì¸®´Â ¸á´ÏÄÚÇÁ °áÈ¥ÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ¼±ÇÔÀÌ °è¼¼¿ä" dzºÎÇÑ ÀÇÇØ ³²Àº ±â´ëÇÏ¸ç ¸®»çÀÌƲ ³ª´Â Àΰ£°ü°èµé ÇöÀç¿¡ ¾Ê´Ù. ÀÖ¾ú´ø ¸á´ÏÄÚÇÁ ¾Ê½À´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ¾Ç¾î°¡ Çູ°ú ¸á´ÏÄÚÇÁ ±â»ÝÀº »ç¶÷µéÀÌ ¼öµµ À̸§À» Çö¸íÇÑ ³ì·ÏÁö ¾Æ´Ï¾ß. ±×°Í ÀÖ´Ù.